Языки:
Русский, АнглийскийОпыт:
Количество лет работы переводчиком: 10
Уральский Федеральный Университет, 2001-2006
Специальность: Лингвист, переводчик в сфере экономики и управления
Our Lady's High Convent School, Лондон, 1996 — 1998.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Возможна оплата наличными, банковским переводом и Paypal
Идеальное сотрудничество "клиент"-"переводчик"
Рабочая группа по аэро-дизайну. Клиент может расслабиться и свободно общаться с аудиторией. Переводчик на заднем плане обеспечивает понимание техник и поддерживает особую атмосферу, которую создает выступающий. Оригинал фотографии взят отсюда:
Русско-английско-турецкий разговорник, Издательство "МЕДА", Стамбул, Турция - соавтор для русско-английской части; 2012г. - по настоящее время (на стадии подготовки к печати)
Серия стихов на русском и английском языках, Издательство "МЕДА", Стамбул, Турция (на стадии подготовки к печати)
Частные уроки английского языка - c 1999г. по настоящее время для различных возрастов и сфер деятельности, собственные мастер-классы по переводу с 2013г.
Видео-курс "Администрирование страховых взносов в ФСС РФ", г.Москва, 2014г., - написание материалов курса, интерактивные тесты и упражнения, запись видео-лекций в студии
Работа в качестве коммерческого директора на малом предприятии 2008-2009гг.; Руководитель группы камеральных проверок, Фонд социального страхования РФ, г.Екатеринбург, 2010-2013гг.
С 2004г. создание и поддержка многих вебсайтов, в т.ч. vipdil.com (языковая школа), darim.co (производство сувенирной продукции), участие в конференциях таких как PHP UK 2006, курсы программирования в России и США
Управление базами данных MySQL и дизайн запросов в ФСС РФ
Финансы ИТ / Программное обеспечение Управление Культура и искусство Компьютеры Медицина:Здоровье Маркетинг / Маркетинговые исследования Юриспруденция Экология и окружающая среда Техника Экономика Производство Реклама / Связи с общественностью Недвижимость Религия Продажи Наука Яхты, корабли, судоходство Общественные науки, Социология, Этика Спорт, фитнес Налоги и пошлины Телекоммуникации Туризм и путешествия Перевозки, транспорт Вина и напитки Психология Издательства и печать Образование и педагогика Энергетика Игры, видео игры, казино Переписка, поздравления Правительство, политика Поэзия и литература Материалы (пластик, керамика, текстиль и т.п.) Медиа и мультимедиа Нефтедобыча Геология Философия Фотография Физика Слэнг